{"id":29,"date":"2024-08-20T13:35:34","date_gmt":"2024-08-20T13:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/caringhelp.on.worc.ac.uk\/?page_id=29"},"modified":"2026-09-09T15:34:38","modified_gmt":"2026-09-09T15:34:38","slug":"booklets","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caringhelp.on.worc.ac.uk\/index.php\/booklets\/","title":{"rendered":"Information booklets"},"content":{"rendered":"\n

Get involved – Help us work out priorities for future research by completing a short feedback survey<\/a> about our Crossing the Line resources.<\/p>\n\n\n\n

Using our content:<\/strong> Please note that the resources shared on this page are available to use subject to the conditions of a CC BY-NC license<\/a>. This means that you may distribute, remix and adapt the materials but you must acknowledge the source and author, indicate if any changes have been made, and not use it for commercial purposes. If you wish to use the resources for commercial purposes, please contact us at dementia@worc.ac.uk<\/a> to explore the available options.<\/p>\n\n\n\n

The full set of information booklets from the Crossing the Line project is available to read and download here:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Why does having dementia make personal care difficult?<\/a><\/div>\n\n\n\n
2. Dealing with complex emotions<\/a><\/div>\n\n\n\n
3. Common physical issues that impact on personal care<\/a><\/div>\n\n\n\n
4. Legal and financial issues<\/a><\/div>\n\n\n\n
5. Changes to the home environment to make personal care easier<\/a><\/div>\n\n\n\n
6. Strategies that will help make giving personal care easier in the long term<\/a><\/div>\n\n\n\n
7. Staying strong in the long term<\/a><\/div>\n\n\n\n
8. Help with continence and using the toilet<\/a><\/div>\n\n\n\n
9. Help with washing, showering, and bathing<\/a><\/div>\n\n\n\n
10. Help with teeth and dentures<\/a><\/div>\n\n\n\n
11. Help with dressing and undressing<\/a><\/div>\n\n\n\n
12. Help with eating and drinking<\/a><\/div>\n\n\n\n
13. Help with personal appearance<\/a><\/div>\n\n\n\n
14. Help with caring for hands and feet<\/a><\/div>\n\n\n\n
15. Supporting good hearing and vision<\/a><\/div>\n\n\n\n

Welsh versions of the booklets are also available<\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We would like to thank Betsi Cadwaladr University Health Board for their translation services and supporting co-design as part of the original research, the NHS Charitable Trust for funding the work (awarded through an application to Awyr Las, the North Wales NHS Charity),\u00a0Merched y Wawr for their contribution and support in translating the booklets, and Dafydd, Karen, Einir, Lia, Delyth and Nia, who reviewed the translations to ensure that the booklets are accessible and easy for everyone to understand.<\/p>\n\n\n\n

1. Pam mae dementia yn golygu bod gofal personol yn anodd?<\/a><\/div>\n\n\n\n
2. Ymdopi ag emosiynau cymhleth<\/a><\/div>\n\n\n\n
3. Anawsterau corfforol cyffredin sy’n effeithio ar ofal personol<\/a><\/div>\n\n\n\n
4. Materion cyfreithiol ac ariannol<\/a><\/div>\n\n\n\n
5. Newidiadau i amgylchedd y cartref er mwyn hwyluso gofal personol<\/a><\/div>\n\n\n\n
6. Strategaethau a wnaiff hwyluso rhoddi gofal personol yn yr hirdymor<\/a><\/div>\n\n\n\n
7. Bod yn gryf yn yr hirdymor<\/a><\/div>\n\n\n\n
8. Cymorth efo ymataliaeth a defnyddio’r toiled<\/a><\/div>\n\n\n\n
9. Cymorth i ymolchi, cael cawod a chael bath<\/a><\/div>\n\n\n\n
10. Cymorth \u00e2 dannedd a dannedd gosod<\/a><\/div>\n\n\n\n
11. Cymorth i wisgo a dadwisgo<\/a><\/div>\n\n\n\n
12. Cymorth i fwyta ac yfed<\/a><\/div>\n\n\n\n
13. Cymorth gyda ymddangosiad personol<\/a><\/div>\n\n\n\n
14. Cymorth i ofalu am y dwylo a’r traed<\/a><\/div>\n\n\n\n
15. Cynnal clyw a golwg da<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Get involved – Help us work out priorities for future research by completing a short feedback survey about our Crossing the Line resources. Using our content: Please note that the resources shared on this page are available to use subject to the conditions of a CC BY-NC license. This means that you may distribute, remix and adapt […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caringhelp.on.worc.ac.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caringhelp.on.worc.ac.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caringhelp.on.worc.ac.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caringhelp.on.worc.ac.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caringhelp.on.worc.ac.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/caringhelp.on.worc.ac.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1624,"href":"https:\/\/caringhelp.on.worc.ac.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions\/1624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caringhelp.on.worc.ac.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}